Интервью с Барри Шварцем -
основателем Search Engine Roundtable
Ли Одден.
Оригинальный текст - http://www.searchengineguide.com/odden/006774.html.
Перевод выполнен с разрешения правообладателя.
Автор: Ли Одден - эксперт в области Интеренет-маркетинга с девятилетним опытом работы, президент компании TopRank Online Marketing.
Перед вами еще одно интервью из серии интервью по понедельникам под названием "Поиск". Сегодня интервью дает Барри Шварц, который является владельцем компании по разработке программного обеспечения - RustyBrick, кроме того, Барри является редактором и одним из писателей на блоге Search Engine Roundtable, помимо этого он еще и модератор на множестве форумов, часто выступает и освещает события на конференциях посвященных проблемам поиска и оптимизации, а недавно он еще основал и собственный форум.
Ли: Расскажите немного о себе и своем бизнесе - RustyBrick
Барри: RustyBrick - занимается разработкой программного обеспечения. Я и мой брат близнец основали эту фирму еще в колледже. Мой брат занимается технической стороной вопроса, а я - проблемами, связанными с организацией работы и маркетингом. На сегодняшний день в нашей компании работает 8 человек, и сейчас мы ищем еще двух программистов знакомых с PHP/MySQL. Так что если у вас есть знакомые, которые ищут такую работу, пожалуйста, дайте им знать обо мне.
Мы специализируемся в написании индивидуальных веб-приложений, для улучшения работы компаний. В основном это техническая работа, но это действительно хорошо, с моей точки зрения, помогать людям организовывать их работу делая ее еще более эффективной. Кроме этого, мы занимаемся созданием высокотехнологичных e-commerce сайтов, с зачастую очень сложным бекэндом. Ну и еще, мы делаем CMS системы, предоставляющие широкие возможности в области оптимизации. Подробную информацию о нашей компании вы можете найти на нашем сайте.
Ли: Почему вы решили начать Search Engine Roundtable?
Барри: С самого начала я вел этот блог для самого себя, для того, чтобы записывать туда, то, что я узнал на форумах. Блог - это помимо прочего отличная записная книжка. Но со временем, когда люди начали читать мой блог, я немного адаптировал свой стиль, так чтобы читателям было интересней. Сегодня этот блог известен как лучшее место, где можно найти информацию о самых последних и горячих дискуссиях на тематических форумах и как дневник двух конференций посвященных поиску (SES и WMW). Но изначально - это было место для моих записей.
Ли: Я читал, что вы сами не считаете себя оптимизатором, но я думаю, что многие согласятся со мной, если я скажу, что вы знаете об оптимизации больше чем многие из оптимизаторов. Какую роль занимает оптимизация в услугах, которые предлагает ваша фирма?
Барри: 90% процентов наших клиентов - оптимизация вообще не интересует. Но для тех из них, которые заказывают у нас сайты или CMS системы, оптимизация безусловно играет значительную роль. Я считаю, что оптимизация - это еще одно из необходимых требований, которые нужно предъявлять к созданию сайтов, наравне с доступностью и юзабилити. Многие знают, что я никогда не возьмусь "улучшить" сайт. Я просто выкину старый сайт и начну все заново. Почему? Потому что оптимизация является одним из трех кирпичей в фундаменте сайта. Любой сайт должен создаваться с учетом ее требований. Поэтому мы не занимаемся оптимизацией как таковой, но оптимизация обязательно учитывается при разработке сайта.
Ли: Ваш блог стал очень популярен в течении всего двух лет. Возможно это самый популярный блог из всех посвященных оптимизации. Какие цели перед вашим блогом вы ставите на следующий год?
Барри: Вы знаете, я наверно больше всех удивлен такому успеху. Я даже представить никогда не мог, что мой блог станет одним из самых популярных. Но Зачем менять, то что и так хорошо работает? Я просто хотел бы продолжать делать, то, что мы делаем сейчас.
А вот какие изменения произойдут в следующем году... Я получил довольно много писем от читателей с просьбой начать собственный форум, посвященный оптимизации. Однако, я отвечал, что я не могу этого сделать, так как такой форум волей-неволей конкурировал бы с теми форумами, которые я освещаю на блоге. Кроме этого, я еще выступаю модератором на трех самых больших форумах посвященных оптимизации и у меня чудесные отношения со всеми форумами в этой области, зачем портить их?
Но, недавние события на SEO Chat, привели к тому, что я отказался от модераторства там. Многие из членов этого форума покинули его в связи с административными изменениями и находятся, в своего рода, лимбе - на других форумах, которые не совсем удовлетворяют их нуждам. Поэтому, в понедельник 12 числа, мы решили начать собственный форум на Search Engine Roundtable http://forums.seroundtable.com/. Модерировать его будут люди с SEO Chat (Randfish, Phoenix, PK_Synths, DazzlinDonna, sufyaaan), а общая атмосфера останется такой же. Я даже умудрился привлечь Дарена Варда - основателя SEO Chat в качестве модератора! Я просто не могу вот так бросить членов SEO Chat. Я был модератором SEO Chat со времен Dev Shed, и просто не мог так неправильно поступить (бросить) со всеми этими людьми.
Я буду продолжать вести блог, освещая события на всех форумах, так же как я делаю это сейчас. Мои читатели будут следить за тем, чтобы я оставался непредубежденным. Это конечно будет довольно сложно, но я думаю, что я справлюсь. Я буду относиться одинаково ко всем форумам, так же как я стараюсь делать это сейчас. Я бужу продолжать ставить ссылки на другие форумы, так же как я делаю это сейчас. Я надеюсь, сам блог не изменится. Форум не будет к нему никак относится, форум - это решение совершенно другой проблемы никак не связанной с блогом.
Ли: вы считаете себя сторонником белых методов оптимизации или все-таки черных?
Барри: Я не оптимизатор, поэтому - цвета не имею.
Ли: Многие из опытных оптимизаторов советуют не доверять рекомендациям, публикуемым на форумах, или, во всяком случае, относиться к таким рекомендациям очень скептически. Что вы думаете по этому поводу?
Барри: Очень хороший вопрос...
(Полная версия статьи опубликована в "РВ" - расширенном выпуске нашей рассылки)
Подписаться на "РВ" можно здесь - http://www.optimization.ru/subscribe/money.html
См. также Как бесплатно подписаться на РВ
Русский перевод под ред. И.Гурова